Deskanje. Rolkanje. Vožnja z jeklenim konjičkom. Vsak dan znova.

Nekoč zgolj priljubljeno prizorišče za srečanje motoristov in deskarjev, danes simbol celotnega gibanja: za motoriste in deskarje je udeležba na festivalu Wheels and Waves v francoskem Biarritzu obvezna. Podobno misleči se udeležujejo festivala sredi veličastne arhitekture in popolnih valov, kjer se družijo v svežem, nekonvencionalnem duhu. Slavijo domiselna, predelana motorna kolesa ter deskarsko in rolkarsko kulturo. Vse je dovoljeno. Vse je dobrodošlo.